В Душанбе состоялось очередное заседание ШОС

Участники заседания обсудили комплекс вопросов, касающихся развития сотрудничества между Таможенными службами (ТС) государств-членов ШОС в области таможенного контроля, о ходе согласования проекта положения о Специальной рабочей группе по ТС государств-членов ШОС, о подготовке проектов документов для подписания в ходе первой встречи руководителей ТС государств-членов ШОС.

Было отмечено, что в приоритеты ШОС входит обеспечение стабильности и безопасности, расширение и укрепление экономического взаимодействия. В этой связи большое значение для достижения поставленных целей имеет деятельность ТС восьми стран ШОС в плане содействия развитию пассажирского и грузового сообщения, а также борьбы с правонарушениями в сфере таможенного дела, незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ.

Государства-членов ШОС выступают за дальнейшее углубление таможенного сотрудничества, упрощение процедур торговли, повышение пропускной способности и эффективности работы пограничных пунктов, оптимизацию пограничной инфраструктуры с целью содействия торгово-экономическому сотрудничеству в регионе.

Таможенное сотрудничество в рамках ШОС, по мнению участников заседания, должно содействовать созданию благоприятных условий для развития торговли, выявления и устранения основных барьеров в международных автомобильных перевозках, в частности, при осуществлении транзитных перевозок в пунктах пропуска через границы.

16 июня 2018 года

Русско-Китайские переводы от носителей языка

Перейти на сайт
Перейти на сайт